А интересно, вот эту возьмут:

[morreth]

蚤虱
馬の尿する
枕もと

Заели вши да блохи,
И лошадь помочилась
Почти что в изголовье.

Comments

[rkatsyv.livejournal.com]

Тонко чувствующий все-таки народ эти японцы :)