morreth | (no subject)

Ненавижу убийцу, что осуждает вспыльчивого.

Ненавижу прелюбодея, когда осуждает блудника.

Ненавижу глупца, философствовать мнящего.

Ненавижу судью, взирающего на лица.

Ненавижу молчащего, когда время говорить.

Ненавижу учащего, а ничего не знающего.

Ненавижу враждующего, ведь не любит он Бога.

Св. прп. Кассия, песнописица

Мои переводы:

http://www.livejournal.com/users/morreth/145902.html - Вскочи, мой Тэдди, на коня

http://www.livejournal.com/users/morreth/33644.html - Erin go bragh, перевод

http://www.livejournal.com/users/morreth/12917.html - Джок Стюарт

http://www.livejournal.com/users/morreth/62805.html - Erin go bragh, пародия

http://www.livejournal.com/users/morreth/3827.html - Джонни, тебя не узнать

http://www.livejournal.com/users/morreth/19335.html - Плач Макферсона

http://www.livejournal.com/users/morreth/21971.html - Булавог

http://www.livejournal.com/users/morreth/18259.html - Королева Аргайла

http://www.livejournal.com/users/morreth/6246.html - Берега Перу

http://www.livejournal.com/users/morreth/130211.html - Падди Уэст

http://www.livejournal.com/users/morreth/53288.html - Ботани Бэй

http://www.livejournal.com/users/morreth/166461.html - Славный корабль "Бриллант"

http://www.livejournal.com/users/morreth/115531.html - Звездочка графства Даун

http://www.livejournal.com/users/morreth/83961.html - Городок, что я так любил

http://www.livejournal.com/users/morreth/91818.html - Г. К. Честертон, "О нерожденном ребенке"

http://www.livejournal.com/users/morreth/195115.html - Bonnie boat

http://morreth.livejournal.com/487520.html - Альфред Нойс, "Разбойник"

http://morreth.livejournal.com/129779.html - Пісня для Ірландії

http://www.livejournal.com/users/morreth/208034.html - Родезийская

http://morreth.livejournal.com/106007.html - "Как лист увядший падает на душу". Эпидемическое

http://morreth.livejournal.com/31561.html - Шотландский килт. Мегахит.

http://morreth.livejournal.com/181127.html - Был "оранжевым" папаша, мать "зелёною" была..." Хорошо забытое старое :)

http://morreth.livejournal.com/1046512.html?view=23995888#t23995888 - "Йо-хо-хо, и в бутылке ром!" (Янг Эллисон, "Покинутые")

http://morreth.livejournal.com/1028205.html - "Моя литания" (с польского)

Из японской поэзии "серебряного века":

Накахара Тюя. Пляж у місячну ніч - http://morreth.livejournal.com/1081973.html
Накахара Тюя. Бабка - http://morreth.livejournal.com/1080885.html
Хагівара Сакутаро. Зі збірки "Крижаний острів" - http://morreth.livejournal.com/1082902.html
Хагівара сакутаро. Зі збірки "Виючи на місяць" - http://morreth.livejournal.com/1236450.html

Из современной японской поэзии

Накано Сігехару. Хвилі - http://morreth.livejournal.com/1235728.html
Такі Сігеру. Пісня катованих - http://morreth.livejournal.com/1294731.html

АПД. Решила собрать в кучку немногочисленные собственные стишки.

Отставная фрейлина... - http://morreth.livejournal.com/965321.html
Птица и самурай - http://morreth.livejournal.com/1012624.html
Гонец из Пизы - http://morreth.livejournal.com/1242013.html

А вот еще полезный баннер. Тут много классических книжек на разных языках.

Flat | Top-Level Comments Only

Это все равно что спросить - "как вы относитесь к книгам". Ответ возможен только общий и дурацкий типа "собрать все книги бы да сжечь", или наоборот, "любите книгу, она источник знаний".

Есть хорошее аниме и есть, скажем так, не очень. Лучшие образцы отличаются от современной мульт-продукциит в лучшую сторону: японцы не снимают мультики только "специально для детей", они вполне "взрослые" в большинстве своем как по уровню исполнения, так и по уровню восприятия. Например, сейчас я смотрю по три серии в день мультсериал "Последнее изгнание" - очень трогательную и героическую сагу. Сочетание трогательного и героического можно даже назвать отличительной чертой лучшей японской анимации. Она очень много внимания уделяет чувству; не меньше, чем событию.

Как и многие другие, я люблю в первую очередь фильмы Миядзаки и Кавадзири (последний участвовал в проекте "Аниматрица", вы могли видеть его новеллы). Мне нравится манга Ю Ватасе и Нобухиро Вацуке, многие балдеют еще от Мамору Осии и Кентаро Миуры, КЛАМП, я - не очень. Об отдельных пристрастиях нужно отдельным постом писать долго. Хотите?

Да, в целом согласен с тем, что глупо спрашивать о том, нравится человеку книги вообще - или же нет. Хотя почему я так спросил насчет аниме - среди моих знакомых немало людей, которые вообще не признают аниме. Собственно и насчет книг и чтения - некоторые ведь не любят читать, обращаясь к книгам лишь по мере необходимости. Я к таким не отношусь как в отношении аниме, так и в отношении книг. Да, собственно, и в манге очень, очень многие видят только "японские комиксы" и ничего больше, не видят в манге отдельный вид искусства.

Спаси Вас Христос за комментарий, он кое-что для меня прояснил. Потому как я не видел в аниме привычных всем нам детских мультфильмов. В них (в лучших представителях жанра) действительно очень интересное сочетание трогательного и героического. Очень жаль, что в настоящий момент знакомство с японской культурой ограничивается для меня рамками школьной программы по истории, "Записками у изголовья" Сей-Сёнагон, японскими сказками (кстати, в школьное время наверное раза 3 брал эти сказки в библиотеке, чем-то они меня брали; не так как китайские, корейские или другие сказки народов Восточной Азии) да клавелловским "Сёгуном".

Кстати еще - мне кажется в некоторых аниме есть некоторые элементы христианской культуры. Вам так не кажется?

Еще один, более практический и приземлённый вопрос - не подскажете где в Киеве можно достать аниме? Японского не знаю, но русский или английский перевод или субтитры вполне подойдут :))).

Об отдельных пристрастиях нужно отдельным постом писать долго. Хотите?

Да, хочу. Если Вас не затруднит. И не оторвет от более важных дел.

Храни Вас Господь! Удачи!

(no subject)

Re: Глупый, глупейший вопрос

Re: Глупый, глупейший вопрос