morreth | (no subject)

Ненавижу убийцу, что осуждает вспыльчивого.

Ненавижу прелюбодея, когда осуждает блудника.

Ненавижу глупца, философствовать мнящего.

Ненавижу судью, взирающего на лица.

Ненавижу молчащего, когда время говорить.

Ненавижу учащего, а ничего не знающего.

Ненавижу враждующего, ведь не любит он Бога.

Св. прп. Кассия, песнописица

Мои переводы:

http://www.livejournal.com/users/morreth/145902.html - Вскочи, мой Тэдди, на коня

http://www.livejournal.com/users/morreth/33644.html - Erin go bragh, перевод

http://www.livejournal.com/users/morreth/12917.html - Джок Стюарт

http://www.livejournal.com/users/morreth/62805.html - Erin go bragh, пародия

http://www.livejournal.com/users/morreth/3827.html - Джонни, тебя не узнать

http://www.livejournal.com/users/morreth/19335.html - Плач Макферсона

http://www.livejournal.com/users/morreth/21971.html - Булавог

http://www.livejournal.com/users/morreth/18259.html - Королева Аргайла

http://www.livejournal.com/users/morreth/6246.html - Берега Перу

http://www.livejournal.com/users/morreth/130211.html - Падди Уэст

http://www.livejournal.com/users/morreth/53288.html - Ботани Бэй

http://www.livejournal.com/users/morreth/166461.html - Славный корабль "Бриллант"

http://www.livejournal.com/users/morreth/115531.html - Звездочка графства Даун

http://www.livejournal.com/users/morreth/83961.html - Городок, что я так любил

http://www.livejournal.com/users/morreth/91818.html - Г. К. Честертон, "О нерожденном ребенке"

http://www.livejournal.com/users/morreth/195115.html - Bonnie boat

http://morreth.livejournal.com/487520.html - Альфред Нойс, "Разбойник"

http://morreth.livejournal.com/129779.html - Пісня для Ірландії

http://www.livejournal.com/users/morreth/208034.html - Родезийская

http://morreth.livejournal.com/106007.html - "Как лист увядший падает на душу". Эпидемическое

http://morreth.livejournal.com/31561.html - Шотландский килт. Мегахит.

http://morreth.livejournal.com/181127.html - Был "оранжевым" папаша, мать "зелёною" была..." Хорошо забытое старое :)

http://morreth.livejournal.com/1046512.html?view=23995888#t23995888 - "Йо-хо-хо, и в бутылке ром!" (Янг Эллисон, "Покинутые")

http://morreth.livejournal.com/1028205.html - "Моя литания" (с польского)

Из японской поэзии "серебряного века":

Накахара Тюя. Пляж у місячну ніч - http://morreth.livejournal.com/1081973.html
Накахара Тюя. Бабка - http://morreth.livejournal.com/1080885.html
Хагівара Сакутаро. Зі збірки "Крижаний острів" - http://morreth.livejournal.com/1082902.html
Хагівара сакутаро. Зі збірки "Виючи на місяць" - http://morreth.livejournal.com/1236450.html

Из современной японской поэзии

Накано Сігехару. Хвилі - http://morreth.livejournal.com/1235728.html
Такі Сігеру. Пісня катованих - http://morreth.livejournal.com/1294731.html

АПД. Решила собрать в кучку немногочисленные собственные стишки.

Отставная фрейлина... - http://morreth.livejournal.com/965321.html
Птица и самурай - http://morreth.livejournal.com/1012624.html
Гонец из Пизы - http://morreth.livejournal.com/1242013.html

А вот еще полезный баннер. Тут много классических книжек на разных языках.

Flat | Top-Level Comments Only

Потому что эти глупые вавилоняне, своим "пониманием" роющие себе и другим могилу, ещё сотрут или отредактируют. А оно должно для тебя дойти. Так что копирую как есть.

Так ты, Ольга, не помнишь деталей? Тебе лень открывать рассказ?

Причём ты отлично знаешь, что подобные обсуждения требуют не одного прочтения текста, даже если текст тебе с первого раза хорошо запомнился...

Это очень, очень видно, что тебе лень и ты не помнишь. Потому что столько раз задавать вопросы, на которые не только автор, но и сам текст прямо отвечает, можно только не читав текст... или ненавидя его. Свирепо ненавидя, так, что делаешь всё, несёшь какую угодно чушь, чтобы только испоганить этот текст в глазах читателей. Так ненавидят только задевший тебя текст. А совсем плохой текст так задеть не может.

Мне совершенно ясно, откуда идёт эта твоя реакция. Мне было ещё при написании ясно, что ты в этом рассказе оказалась бы отнюдь не на месте человека, спасающего девушку. Ты и сейчас ненавидишь моих персонажей, кстати, очень живых, осязаемых людей, приписываешь им невесть что. Как и мальчика, убитого "твоими" выродками, которого ты обзывала "мучеником идиотизма". Как и Джордано Бруно. Стараешься их принизить, выставить их невесть кем и невесть чем, зачеркнуть их индивидуальность, обесценить их как людей. В то же время ты не способна на подвиг ради не "твоего" человека. У тебя ж сам учитель твой предписал невинных людей убивать. Ты и твой "учитель" оказались бы на месте вот того, которого Саурон совершенно правильно собирается кинуть волкам.

Знаешь что? Не прощу я тебе такого отношения к моим персонажам. Потому что это ненависть к убитым жертвам, я имею в виду к реальным тоже, которую ты уже не раз проявила. Это та же ненависть неонациста к убитым евреям. Хорошего понемножку. Такие вещи прощать не следует.

И ещё вот это не следует прощать:

"А Франкл не мечтал попасть в концлагерь. А Тереза Малая - о туберкулезе. Мы далеко не всегда мечтаем о том, что лучше для нас." (с) Ольга Чигиринская

Так, говоришь, попасть в концлагерь или заболеть туберкулёзом - лучше для нас?

Честно?

Всё, детка. Псих или не псих, со справкой или без, но где-то есть граница, за которой я уже не могу терпеть гитов и их человеконенавистническую гитовскую мерзость. Good bye. Forever.

(no subject)

Копия прощального сообщения из Удела.