(no subject)

[morreth]

Ненавижу убийцу, что осуждает вспыльчивого.

Ненавижу прелюбодея, когда осуждает блудника.

Ненавижу глупца, философствовать мнящего.

Ненавижу судью, взирающего на лица.

Ненавижу молчащего, когда время говорить.

Ненавижу учащего, а ничего не знающего.

Ненавижу враждующего, ведь не любит он Бога.

Св. прп. Кассия, песнописица

Мои переводы:


http://www.livejournal.com/users/morreth/145902.html - Вскочи, мой Тэдди, на коня

http://www.livejournal.com/users/morreth/33644.html - Erin go bragh, перевод

http://www.livejournal.com/users/morreth/12917.html - Джок Стюарт

http://www.livejournal.com/users/morreth/62805.html - Erin go bragh, пародия

http://www.livejournal.com/users/morreth/3827.html - Джонни, тебя не узнать

http://www.livejournal.com/users/morreth/19335.html - Плач Макферсона

http://www.livejournal.com/users/morreth/21971.html - Булавог

http://www.livejournal.com/users/morreth/18259.html - Королева Аргайла

http://www.livejournal.com/users/morreth/6246.html - Берега Перу

http://www.livejournal.com/users/morreth/130211.html - Падди Уэст

http://www.livejournal.com/users/morreth/53288.html - Ботани Бэй

http://www.livejournal.com/users/morreth/166461.html - Славный корабль "Бриллант"

http://www.livejournal.com/users/morreth/115531.html - Звездочка графства Даун

http://www.livejournal.com/users/morreth/83961.html - Городок, что я так любил

http://www.livejournal.com/users/morreth/91818.html - Г. К. Честертон, "О нерожденном ребенке"

http://www.livejournal.com/users/morreth/195115.html - Bonnie boat

http://morreth.livejournal.com/487520.html - Альфред Нойс, "Разбойник"

http://morreth.livejournal.com/129779.html - Пісня для Ірландії

http://www.livejournal.com/users/morreth/208034.html - Родезийская

http://morreth.livejournal.com/106007.html - "Как лист увядший падает на душу". Эпидемическое

http://morreth.livejournal.com/31561.html - Шотландский килт. Мегахит.

http://morreth.livejournal.com/181127.html - Был "оранжевым" папаша, мать "зелёною" была..." Хорошо забытое старое :)

http://morreth.livejournal.com/1046512.html?view=23995888#t23995888 - "Йо-хо-хо, и в бутылке ром!" (Янг Эллисон, "Покинутые")

http://morreth.livejournal.com/1028205.html - "Моя литания" (с польского)


Из японской поэзии "серебряного века":

Накахара Тюя. Пляж у місячну ніч - http://morreth.livejournal.com/1081973.html
Накахара Тюя. Бабка - http://morreth.livejournal.com/1080885.html
Хагівара Сакутаро. Зі збірки "Крижаний острів" - http://morreth.livejournal.com/1082902.html
Хагівара сакутаро. Зі збірки "Виючи на місяць" - http://morreth.livejournal.com/1236450.html

Из современной японской поэзии

Накано Сігехару. Хвилі - http://morreth.livejournal.com/1235728.html
Такі Сігеру. Пісня катованих - http://morreth.livejournal.com/1294731.html

АПД. Решила собрать в кучку немногочисленные собственные стишки.

Отставная фрейлина... - http://morreth.livejournal.com/965321.html
Птица и самурай - http://morreth.livejournal.com/1012624.html
Гонец из Пизы - http://morreth.livejournal.com/1242013.html


А вот еще полезный баннер. Тут много классических книжек на разных языках.

Comments

Ответ, в общем-то банальный...

[ksann.livejournal.com]

Если говорить о чисто материалистических аспектах, то:

1. С христианина - другой спрос. Если хамит кто-то другой, окружающие ему этого то ли в вину не ставят, то ли не запоминают.
2. Уверовавший христианин - это не святой. Святость - это его, так сказать, направление движения. Цель жизни (именно жизни, а не плана на ближайший год). А хамство, нетерпимость и прочие неприятные качества - они отсюда, из грешной человеческой природы...
3. Христианин, упрощенно говоря, менее равнодушно, чем, скажем, буддист, относится к явлениям окружающего мира, и при этом христианство дает более однозначные моральные оценки многим явлениям. Если гомосексуализм - грех, то это именно грех, а не "альтернативная ориентация", "право человека на внутреннюю свободу" и ты пы. И, естественно, такую определенность высказываний многие считают типичной христианской "нетерпимостью". (Другое дело, что как раз по жизни многие христиане весьма мучительно относятся к выбору - пресекать ли грешное поведение окружающих или смиренно предоставить им разбираться самим. Хотя в той же самой ситуации многие проповедники "терпимости" и "общей свободы" нимало не колеблясь, действуют как считают нужным.)
4. Ну и соблазн большой (я даже не о внешнем искушении говорю, а о чисто психологических особенностях человеков) - перепутать свои собственные чувства-эмоции с какими-то более высокими принципами (религиозными, идейными, партийными и т.д.). Очень человеку себя оправдать хочется. Не потому красивую девушку не одобряю, что завидно, а потому, что она наверняка греховодница. Не потому соседа раскулачиваю... далее по тексту. Только сволочизм при этом не от религии (морали, идеи) происходит, а просто ею прикрывается.
...А самое интересное - что неверующие, и особенно противники христианства, думают о христианах лучше, чем мы сами о себе думаем. Потому что в их представлении "правильный" христианин должен быть не меньше, чем святым. А если не святой - то он "неправильный". Что ж, это мнение тоже имеет какое-то отношение к правде...