morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-07-16 08:30 am

Докладаю

Бодрствование у ложа нихуа не способствует раскрытию творческих потенций.
Почти всю ночь пересматривала ЛОГГ под тем недостойным предлогом, что нужно кагбэ для перевода.
Но и за перевод не бралась.
Убейте меня апстену.
red_2: (Default)

[personal profile] red_2 2010-07-16 02:35 pm (UTC)(link)
Не надо апстену.
Творчество требует погружения, "заныривания", а дежурство у ложа - совершенно противоположного.
Это как с мелким, ходячим и шустрым дитём гулять на улице - думаешь "о, смогу творить", а фиг там, потому что один глаз всё равно нацелен на сопровождаемый объект, даже если он всю прогулку мирно играет в песочке.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-07-16 03:04 pm (UTC)(link)
Дежурство у ложа ничего такого не требовало, человек спокойно прокемарил до утра, только раза два утку попросил.
red_2: (Default)

[personal profile] red_2 2010-07-18 05:37 am (UTC)(link)
Не буду спорить. Жабсиков такое плющит именно в формате "я могу понадобиться в любой момент", и на этом мешает делать что-то требующее всей полноты внимания (обсуждали где-то в гэльвинском сообществе, кажется).
Но если у вас не так, и это был нетворяк по какой-то другой причине, оно и хорошо.