morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-05-26 09:29 pm

Кажется, найдена этимология слова "пиндос"

А се сап’янці-самоходи,
Що в них ходив іще Адам;
В стариннії пошиті годи,
Не знаю, як достались нам;
Либонь, достались од пендосів,
Що в Трої нам утерли носів,
Про те Еней зна молодець;
Сю вещ, як рідку і старинну,
Підносимо царю Латину
З поклоном низьким на ралець.

І. Котляревський, "Енеїда".

[identity profile] arthin.livejournal.com 2010-05-26 06:54 pm (UTC)(link)
Ну, у Чехова. В общем, можно много кого на вкус выбирать. :-)
Говорят, что от горы Пинд происходит. А вот в каком мифологическом сознании греки завоевали США, осталось неизвестным.

[identity profile] lynx-cancer.livejournal.com 2010-05-26 07:00 pm (UTC)(link)
Я когда-то читала исследование на эту тему. Там говорилось, что как раз слово "пиндос" прилипло к американцам (точнее к американскому натовскому контингенту) во время войны в Югославии, и как щас помню, конкретно означало не просто "американец", а "трусливый, вооруженный до зубов американский солдат". А до этого у местных обозначало ослика, по-моему.

[identity profile] arthin.livejournal.com 2010-05-26 07:03 pm (UTC)(link)
Я такое тоже читал. Осталось понять, кто те местные - ибо черногорцев я спрашивал, у них это тоже только смутное воспоминание, что когда-то так звали греков.

[identity profile] ariwch.livejournal.com 2010-05-26 07:24 pm (UTC)(link)
Видимо, что-то вроде этого (http://www.internettrading.net/guru/ct/pub/55935857.html)