morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-05-06 03:44 pm

Бен, ай нид хелп

В каком-то из канонических китайских текстов рассказывают об аскете, который был так беден, что кто-то, сжалившись, подарил ему тыкву-горлянку в качестве посуды, потому что тот пил из рук. Аскет повесил ее на дереве, и слушал, как в ней свистит ветер, а когда ему это надоело - выбросил тыкву.

Хто це був?

[identity profile] helwdis.livejournal.com 2010-05-06 01:00 pm (UTC)(link)
Увидев это, кто-то принес ему сосуд из тыквы, но однажды, когда мудрец повесил его на сучек, сосуд загудел под ветром. Сюй Ю выбросил его, сказав: "Как он докучлив!".
drevniy-daos.livejournal.com/45502.html копия

[identity profile] helwdis.livejournal.com 2010-05-06 01:01 pm (UTC)(link)
это я скопировала первую же ссылку с нужным именем, а потом в ужасе поняла, на КОГО повесил тыкву сей древний аскет :-))

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-05-06 01:09 pm (UTC)(link)
Спасибо :)