Я бы почитал. Но если в ближайшие дни, то лучше на русском. У, похоже, давление упало, голова туго соображает и концентрация внимания ослаблена. На украинском, может, и не возьмусь читать, пока не пройдёт.
Нет, не надоело. Но чтение по-украински съедает у меня все вычислительные мощности и на вопросы меня уже не хватает. Я сейчас по-английски читаю и то читаю быстрее, чем по-украински.
Спасибо за "Луну", она до меня доехала. Вживую книжка еще лучше, а обложка - еще хуже, чем в интернете.
С большим интересом ждем, что будет дальше :-) Что князь - отец Барка, ход напрашивающийся, и поэтому думаю, что все-таки не он. Но, возможно, он с ним в родстве через маэ?
ни-ни-ни! нисколько, наоборот совсем! ... но если читать по-украински я ещё могу, то комментировать - никак. поэтому, ну, я просто молча читаю и мне очень нравится, но я молчу... извини.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Второй - вопросы там задавать...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Давай я переведу? Раз уж начинала это дело.
Разгребусь вот с кое-какими важными и срочными делами и сделаю перевод.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Спасибо за "Луну", она до меня доехала. Вживую книжка еще лучше, а обложка - еще хуже, чем в интернете.
no subject
Что князь - отец Барка, ход напрашивающийся, и поэтому думаю, что все-таки не он. Но, возможно, он с ним в родстве через маэ?
no subject
no subject
no subject
... но если читать по-украински я ещё могу, то комментировать - никак. поэтому, ну, я просто молча читаю и мне очень нравится, но я молчу...
извини.
no subject
И терпеливо жду продолжения. :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject