morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2009-10-29 04:59 pm

Я все ждала, когда это сделают...

И это сделали.



Результат меня, правда, удовлетворяет где-то процентов на 60... Но это сделали.

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2009-10-29 05:33 pm (UTC)(link)
Лично я понял только то, что это конкретно испанский текст, каковой я на слух практически не разбираю, кроме того что он испанский.
А обо что речь была? Проясни для малограмотных.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2009-10-29 06:07 pm (UTC)(link)
Ну, это песня испанской группы "Тьерра санта", на стихи испанского поэта-романтика Х. де Эспронседо. И она так хорошо подходит Джеку-Воробью, что ну просто напрагшивается такой клип.

Жаль, я не умею клипы нарезать.

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2009-10-29 06:30 pm (UTC)(link)
Вах, СПАСИБО!!!!
Пошёл читать....

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2009-10-29 08:45 pm (UTC)(link)
а что, очень так ничего.
Эх, если бы я умела петь, я б это спела по-русски (начала переводить)