Начитавшись об разных китайских хиростях

[morreth]

придумала каламбурчик:

Габриэ(Чжугэ)Лян

Comments

[veber.livejournal.com]

М-м. А что это значит?

[morreth.livejournal.com]

Это в "Троецарствии" у Лю Бэя есть невыносимо хитрожопый советник.

[veber.livejournal.com]

Почитать, что ли? Оно интересно читается?

[morreth.livejournal.com]

Начало книги требует некоторого ментального напряжения - трудно запомнить китайские имена и разобраться, кто есть ху.

[veber.livejournal.com]

А, это та же фигня, что с "Повестью о Доме Тайра".

[abax.livejournal.com]

похожи по сюжетной функции: являться и чудесным образом сносить все препятствия?

[abax.livejournal.com]

и по реакции окружающих: придушил бы кто эту хитрую сволочь?

[morreth.livejournal.com]

Да. Плюс один и плюс один :)

[alice-in-matrix.livejournal.com]

:)

[veber.livejournal.com]

Кстати, а как "Луна" поживает? До конца второй книги-то совсем чуть-чуть осталось, вроде бы.

[morreth.livejournal.com]

С "Луной" основная трудность в несовпадении трудового расписания трех авторов. Поэтому мы пишем гораздо медленней, чем могли бы.