Галка, помнишь, я тебе рассказывала об этом ЛЕГЕНДАРНО паскудном переводе?

[morreth]

Watch on YouTube

Comments

[vorobeika.livejournal.com]

А вы случайно не знаете, кто именно переводил? Какая студия, или, может, конкретные люди?
Хочется знать героев "в лицо" :)
А вообще, уже после первых нескольких фраз возникает подозрение, что это просто плохо сделанный юмористический псевдо-перевод.

[morreth.livejournal.com]

НЕ, превод всамделишный.
Я наслаждалась как-то полной версией по дороге из Днепра в Харьков.

[lipatov.livejournal.com]

Возможно, студия "Интерфильм". Их стиль и их качество.

[vorobeika.livejournal.com]

Спасибо :)

[morreth.livejournal.com]

Я скачала для сына "Хеллбой. Клинок бури". Он переперт примерно так же.