morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2004-06-29 01:54 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Been there. Seen that

В смысле - сходила таки в кино на "Убить Билла-2". Что скажу... Тарантино - гений. И моралист.
Flat | Top-Level Comments Only

Надмозги! Поганые надмозги!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-06-29 07:45 pm (UTC)(link)
Они перевели это как "отреагировал"!

А ведь в трейлере перевели правильно - "переборщил". Какого...! Ну какого...!
Flat | Top-Level Comments Only