morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2003-12-08 09:50 pm

Ура! У нас рекорд

Маленький, да свой: Даша впервые прочитала все пять десятков Розария.

Правда, обнаружилось, что вместо "хлеб наш насущный" она просит у Бога "хлеб наш насушенный".

[identity profile] shoshana-flor.livejournal.com 2003-12-09 03:05 am (UTC)(link)
Даа, ведь и украинский не поможет... Хорошо полякам, немцам и прочим иностранцам, там это простое и ясное слово. По-испански даже словосочетание, совсем доступное - pan de cada dia.
А я как-то слышала вариант молитвы перед едой "Благослови, Господи, нас и дары Твои, от которых по щедрости Твоей кусать будем...