http://virago-ghost.livejournal.com/ ([identity profile] virago-ghost.livejournal.com) wrote in [personal profile] morreth 2008-10-17 04:05 am (UTC)

//Э, ну как же ПТСР может не иметь отношения к ЧКА Ниенны, если оно является на хорошую часть _полемикой_ с ЧКА. Персонажи там читают книгу, которая совпадает по ключевым событиям с ЧКА Ниенны (до их времени, естественно). Астаховцы и их идеалы - это тоже ЧКА. //

Что оно является полемикой с ЧКА с этим никто не спорит. Что оно испоьльзует идеи и образы, аналогичные реальной ЧКА - тоже. А вот с тем, что персонажи ПТСР читают ту ЧКА, что и жители нашего мира, а потому ведут себя неправильно, поскольку герои реальной ЧКА были другие, вот с этим проблема.Оппонент считает, что в мире ПТСР ЧКА быть не может. Там его написать некому. А потому наличие ЧКА внутри мира ПТСР противоречит логике. При этом оппонент возмущается, что поступки "темных" персонажей ПТСР не понятны без прочтения настоящей ЧКА нашего мира.

//Тут я бы тоже поспорила. Это миФ для Берена Белгариона, а вот для Берена сына Барахира там все очень реально. Я бы, скорее, утверждала, что одно другому не противоречит, с гибели Нуменора начиная. ;)//

угу. Для Белгариона. Потому они с Эарендилом на абордаж друг на друга не ходят. А Берен сын Барахира - герой истории, сочиненной Белгарионом по мотивам. Но именно на этом аспекте оппонент "зависает" уже. Потому я думаю, гибель Нуменора и изменение устройства Арды после - понимания не прибавит :)

//Она явно считает это поклепом на ЧКА, просто не отслеживает свои реакции. Молодая ищо.//

не выходит. Я ж говорю, ПТСР по ее мнению ни Толкину не соответствует, ни ЧКА, а значит - неправильно реконструирует некий реальный, существующий отдельно от воли автора ПТСР, мир. А не отражает авторское понимание всего этого, поданое еще и "через призму" Белгариона. Человек читает текст не просто, как фанфик, а возмущается, что переписывая историю на свой лад, ее переписали не так, как хотелось бы читателю. Понимание авторского замысла и авторского мира вообще не является целью чтения. Ей надо в шапке обозначения ставить: альтернативная реальность; авторские персонажи в количестве, некоторые персонажи могут показаться не в характере по отношению к канону и т.д., и т.п., включая пейринги. Иначе человеку кажется, что его обманули. А предисловие с выдуманным Белгарионом, который выдумал свое прочтение истории Берена и Лютиэн, она за предупреждение об авторской интепретации мира, не считает.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting