Сериалы - суровая школа жизни, однозначно. Мы с любимым сейчас переводим один - и я краснею. Я от совместного просмотра порнухи, наверное, меньше бы краснела, чем от просмотра этих соплей в сиропе...