Я уже писал, что, судя по всему, ты здесь права, а я нет. И ещё в этом убедился. Но я просто исходил из собственной реакции на этот плакат. Я (русский по культуре, русскоязычный по ментаьности, филолог-русист, к тому же немного занимающийся русским матом как правомерной составной частью русского языка, вдобавок уверенный, что Украина мноонациональна и беды наши - не от какой-либо нации, а неизжитого совка) воспринял этот плакат - увидев его за пару дней до открытия тобой этой темы - почему-то совершенно спокойно. Скорее, подобно , воспринял в качестве критики по отношению к себе - пеоскольку в последнее время явно стал злоупотреблять...

Так что, может, не так страшно дело обстоит, как в случае с ДПНИ ets?

Но, конечно же: если кем-то может быть это воспринято иначе, то делать этого нельзя было. И прежде чем что-то сделать, было нужно хорошенько подумать.