В том, что нехорошо чертыхаться, поэтому он в слове Hell последние две Л заменяет "зубочистками". В английском языке много таких штучек - как мы избегаем мата, говоря "японский городовой" или "блин", так они избегают ещё и чертыхания с божбой, говоря "For crying out loud" вместо "For Christ's sake", "my gosh" вместо "my God", "darn" вместо "damn" и "heck" вместо "hell".