Пиривотчики
http://sirmal.livejournal.com/42253.html
А ведь казалось бы - столица! Москва! Тудыть их в качель, ну хоть бы сюда заглянули:
http://cat-gallery.narod.ru/books/eliot.html
Перевод, конечно, Сергеева, но тут уж харчами перебирать не приходится. Оригинал вот:
http://musicalcats.narod.ru/thebook.htm
На самом деле не нужно, идя на CATS, ждать, что там будет сюжет. Элиот не писал либретто, он писал сборник стихов. В сюжет они увязаны весьма произвольным образом, и я никогда не воспринимала CATS как сюжетное произведение: это просто поборка музыкальных номеров, один другого лучше. Поэтому меня крючьями никто и никогда не затащит на спектакль: я знаю, что зрелища для меня там не будет, а слушалище я прекрасно устраиваю дома.
А ведь казалось бы - столица! Москва! Тудыть их в качель, ну хоть бы сюда заглянули:
http://cat-gallery.narod.ru/books/eliot.html
Перевод, конечно, Сергеева, но тут уж харчами перебирать не приходится. Оригинал вот:
http://musicalcats.narod.ru/thebook.htm
На самом деле не нужно, идя на CATS, ждать, что там будет сюжет. Элиот не писал либретто, он писал сборник стихов. В сюжет они увязаны весьма произвольным образом, и я никогда не воспринимала CATS как сюжетное произведение: это просто поборка музыкальных номеров, один другого лучше. Поэтому меня крючьями никто и никогда не затащит на спектакль: я знаю, что зрелища для меня там не будет, а слушалище я прекрасно устраиваю дома.

no subject
Мне, кстати, оно нравится больше слушалища.
(no subject)
(no subject)