Автор, взагалі, трохи не зрозумів, про що картинка.

Вона не про те, що чоловікам потрібно, щоб їх хтось обслуговував. Вона, взагалі, про те, що серед усіх стосунків, які доступні чоловікові, дуже виділяються ті, де партнер(ка) готова щось дати, а не очікує, щоб їй сам хтось дав.

Тобто, фактично, за "дай я тебе погодую" жінка отримує "дай я полагоджу тобі полицю", де ключове не "погодую" - а саме "дай я зроблю щось для тебе першим". Бо людей, які активно шукають, що б нам такого корисного зробити першими, насправді, дуже мало, і взагалі майже не існує, якщо батьків не враховувати.

Щодо того, що "родина не вигідна жінці" - родина вигідна що чоловіку, що жінці, бо самому впоратися з дітьми і усе доглянути дуже важко.