Было б, конечно, ужасно скучно, если б у всех было одинаковое чувство юмора:-)
Ольга, пользуясь случаем, повторяю вопрос: на "балладу о шотландском члене":-) есть мелодия? И где бы ее надыбать. Текст получился очень поючий - что, безусловно, удача переводчика! Можете мне поверить - я в энтих делах копенгаген (в "поючести" а не в переводах):-)