Я думаю, тут проблема из-за того, что люди ищут в христианских текстах то, что подтвердило бы их ожидания, и истолковывают тексты именно в свете своих ожиданий - как эзотерики видят везде реинкарнацию.