Я давно помітив: коли давні твори екранізуються в наш час - стають прогресивнішими, гуманними.
Наприклад, 80 днів навколо світу: в книжці індіанці напали на поїзд просто тому, що були злі.
А в мультику (іспансько-японському) це Фікс дезинформував індіанців, що нібито блідолиці збираються напасти на них залізним конем.