По-моему, сам автор - человек, мягко говоря, не очень умный.

> Результат действий идеального бандита — простой переход благ от одного человека к другому.
> Обществу в целом от этого ни холодно ни жарко.

Во-первых, не знаю, какой это бандит - идеальный или не идеальный, но обычно бандит, перемещая блага в свою пользу, портит больше, чем перемещает. Например уличный грабитель забирает кошелек и убивает. А если даже не убивает - моральный ущерб наносит.

Во-вторых, важно не только абсолютное количество благ, но и относительное. Если отнять у тысячи человек последнее, они умрут с голоду. А начальник, который это сделает, купит себе на эти деньги золотой батон. Приятно, но этот сувенир не даст ему тысячи жизней.