Перечитывая Дика Фрэнсиса...

[morreth]

...Которм я. как и Вудхаузом, лечусь от депрессий, хочу сказать, что лучший его роман - это все-таки "Перелом". Им мог бы быть "По рукоять", но там возникает дисбелив на линии "преступный адвокат - вороватый бухгалтер". Потому что никак не получается, чтобы Норман Кворн не мог сказать Грантчестеру под угрозой пытки, что список - у его сестры. Ну очень мало времени нужно, чтобы сообщить такую нехитрую информацию. И попытки подпустить психологизма губят дело. Фильм, снятый по роману "По рукоять", был бы избавлен от этого недостатка и получился бы лучше романа. А вот "Перелом" хорош без фильма, сам по себе. Борьба за душу мальчика, вопрос "отцов и детей", и все это не перетяжелено рефлексиями. Самая подкупающая черта Фрэнсиса - искренность.

Comments

[ksann.livejournal.com]

А "Банкир" разве не хорош?

[katherine-kinn.livejournal.com]

Не, лучший роман все-таки "Дорога скорби" (Come to grief) :-) Правда, название лучше было бы не так перевести, но уж тут как редактор решил.

Спасибо за подсказку,

[mareicheva.livejournal.com]

Я последние дни страдаю: что б такое почитать, не слишком тяжелое, захватывающее, но не тупое...
То, что доктор прописал!

[erthelge.livejournal.com]

Да, "Перелом" хорош. И еще я "Последний барьер" люблю... впрочем, я и вообще почти все книги Дика Френсиса люблю.:)