Еще камшатина, уже второй свежести

[morreth]

Тут сравнивают старые и новые версии ОЭ и задаются вопросом, почему Чужого везде позаменяли на Врага.

Лично мне по свежему Мартину ответ очевиден. Равно как и ответ на вопрос "Почему выпилили старую Нэн".

Comments

[sander-gambit.livejournal.com]

Мартин разве тоже вносит правки в первые книги цикла? И за что по вашему выпилили старую Нэн? ) З.Ы. правки у Камши конечно жесть, очарование первых двух книг изрядно портят.

[kodomo-iruka.livejournal.com]

Как Враг? Какой Враг? Вот черти то. А что Враг - это явная отсылка на старичка Толкина уже никому и не важно. Ах, ах, как можно было выпилить такого импозантного Чужого и всех его кошек. Ммм... надеюсь, кошек не затронули?

[a-burlaka.livejournal.com]

А шо тут думать? Ксенофобия нынче в моде.