![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Ни дня без Иссы
淡雪や犬の土ほる通のはた
awayuki ya inu no tsuchi horu michi no hata
Легкий снегопад.
На обочине собака
Роется в земле.
陽炎や犬に追るるのら鼠
kagerô ya inu ni owaruru nora nezumi
В мареве жары
От собаки убегает
Полевая мышь.
親犬が瀬踏してけり雪げ川
oya inu ga sebumi shite keri yukige kawa
Мама-собака
Проверяет глубину
Талого ручья.
awayuki ya inu no tsuchi horu michi no hata
Легкий снегопад.
На обочине собака
Роется в земле.
陽炎や犬に追るるのら鼠
kagerô ya inu ni owaruru nora nezumi
В мареве жары
От собаки убегает
Полевая мышь.
親犬が瀬踏してけり雪げ川
oya inu ga sebumi shite keri yukige kawa
Мама-собака
Проверяет глубину
Талого ручья.