В военных вопросах я не сильна, но, вроде бы, там все логично. Про поезд на Лагаш и голосовой пароль вроде бы писала уже. Пароль, по идее, должны сказать 2 офицера сразу, но потом (по крайней мере в кадре) его называет один Шэн, и этого хвататет, чтобы открыть арсенал.
По военным вопросам, к сожалению, не подскажу ничего. Про голосовую команду "одновременно двух офицеров" вам уже сказали. Но есть еще кое-что по мелочи. А. Опечатки 1. Так точно _ мастер (в реплике Сабатона пропущена запятая) 2.Через минуту морлоки _вооружались_ (вместо "вооружились") 3.Многие люди в Империи боятся или презирают _тэка_ (видимо, подразумевалось "морлоков" или "гемов") 4.Или просто считает, что засевшим в порту ублюдкам стоило бы посмотреть на то, как должны вести _сея_ настоящие, помнящие свое место, морлоки. Б.Странности 1.Аэша Ли усохла: в "Сердце меча" «… ее пухленькие пальчики сжимали запястья Бет как стальные наручники, обтянутые мягкой губкой…»(СМ, гл.17), «Та опустила глазки и улыбнулась - ни дать ни взять ласковая бабушка-колобок.» (СМ, гл.17); «убийца-колобок Аэша Ли»(МД, гл2), в 19 главе "Мятежного дома" - "Ее сухие узловатые кисти замерли на подлокотниках." 2.В 19 главе Дик говорит, что не умеет настраивать рабский шлем на подчинение. Ранее, когда к нему приходил Монтег и Рэй сказал, что можно допросить того под шлемом, Дик ответил, что Моро на это и рассчитывает, а про свое неумение обращаться со шлемом не упомянул и в целом создается впечатление, что Дик может применять шлем (в конце концов, там тот же принцип действия, что и в шлеме пилота), но не считает оправданным. (Я понимаю, что идея "Дик не умеет обращаться с рабским шлемом", скорее всего, появилась позже сцены с Монтегом) 3.Шана получается очень крутым исключением из правила, по которому дети синоби не должны сами становиться синоби: у нее не только отец, но и прабабка - синоби, т.е. потомки Ли правило нарушают систематически. 4.диалог: -Сколько неходячих, включая Рэя? -Нисколько. Медтех усыпил неходячих. Получается по смыслу, что и Рэй усыплен. Наверное, подразумевалось "исключая Рэя", "кроме Рэя".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
А. Опечатки
1. Так точно _ мастер (в реплике Сабатона пропущена запятая)
2.Через минуту морлоки _вооружались_ (вместо "вооружились")
3.Многие люди в Империи боятся или презирают _тэка_ (видимо, подразумевалось "морлоков" или "гемов")
4.Или просто считает, что засевшим в порту ублюдкам стоило бы посмотреть на то, как должны вести _сея_ настоящие, помнящие свое место, морлоки.
Б.Странности
1.Аэша Ли усохла: в "Сердце меча" «… ее пухленькие пальчики сжимали запястья Бет как стальные наручники, обтянутые мягкой губкой…»(СМ, гл.17), «Та опустила глазки и улыбнулась - ни дать ни взять ласковая бабушка-колобок.» (СМ, гл.17); «убийца-колобок Аэша Ли»(МД, гл2), в 19 главе "Мятежного дома" - "Ее сухие узловатые кисти замерли на подлокотниках."
2.В 19 главе Дик говорит, что не умеет настраивать рабский шлем на подчинение. Ранее, когда к нему приходил Монтег и Рэй сказал, что можно допросить того под шлемом, Дик ответил, что Моро на это и рассчитывает, а про свое неумение обращаться со шлемом не упомянул и в целом создается впечатление, что Дик может применять шлем (в конце концов, там тот же принцип действия, что и в шлеме пилота), но не считает оправданным. (Я понимаю, что идея "Дик не умеет обращаться с рабским шлемом", скорее всего, появилась позже сцены с Монтегом)
3.Шана получается очень крутым исключением из правила, по которому дети синоби не должны сами становиться синоби: у нее не только отец, но и прабабка - синоби, т.е. потомки Ли правило нарушают систематически.
4.диалог:
-Сколько неходячих, включая Рэя?
-Нисколько. Медтех усыпил неходячих.
Получается по смыслу, что и Рэй усыплен. Наверное, подразумевалось "исключая Рэя", "кроме Рэя".