Коллеги, а попадался ли вам текст, который бы вас ну вот просто убивал?

Не просто сложный или с незнакомой тематикой, а такой, чтобы казалось: еще немного попереводите его - и поедете крышей?