Ни дня без Иссы

猫の子がちょいと押へるおち葉哉
neko no ko ga choi to osaeru ochiba kana

Котенок ловит
Так самозабвенно
Опавший лист.

Ни дня без Иссы

猫洗ふざぶざぶ川や春の雨
neko arau zabu-zabu kawa ya haru no ame

Купается кот.
По речной воде - плюх-плюх! -
Бьет весенний дождь.