Ни дня без Иссы

恋序よ所の猫とは成にけり
koi tsuide yoso no neko to wa nari ni keri

Ради любимой
Кот мой взял - и перешел
Жить к соседу в дом!

Ни дня без Иссы

恋ゆへにぬすっと猫と呼れけり
koi yue ni nusutto neko to yobare keri

Ох, эта любовь!
Ведь из-за нее кота
Воришкой зовут!