Давненько я не брал в руки шашки!

В смысле - ничего не переводила с английского.

Псалом 22

Господь - Пастырь мой, я ни в чем не нуждаюсь.
Меня Он покоит на пажитях злачных,
К источникам тихим за Ним я спускаюсь,
И пью из потоков холодных, прозрачных.

В сомнениях душу мою укрепляет,
Ведет меня имени ради святого.
Дорогою правлы меня направляет,
С любовью и милостью снова и снова.

И зла не боюсь я - Ты, Боже, со мною.
Долиною смерти пойду я без страха.
Твой жезл и твой посох меня успокоят,
Оградою будут, восставят из праха.

Ты славную трапезу мне приготовил,
Ты елеем голову мне умащаешь.
Пусть смотрят враги и бессильно злословят -
Ты чашу мою до краев наполняешь.

Пусть благость и милость пребудут мо мною,
Все дни моей жизни, что Ты подарил мне,
Я в доме Твоем от напасти укроюсь,
В объятьях Твоих, что Ты, Боже, раскрыл мне.

(no subject)

Городок, что я так любил

В памяти моей очень много светлых дней,
Пролетевших в городке, что был мной так любим,
Где играл я в футбол с ребятней из разных школ,
И смеялся сквозь чад и сквозь дым.

А потом, под дождем, я домой бежал бегом,
Вдоль тюрьмы – и дальше до фонтана.
Золотые дни – жаль, что кончились они
В городке, что я так любил.

Поднимал городок швейной фабрики гудок,
Из предместий матери спешили на зов,
А отцы по домам замещали наших мам,
И кормили детей и щенков.

Хоть беда и нужда подступали иногда,
На судьбу роптать мы не умели.
И горел в очах тайной гордости очаг
В городке, что я так любил.

Здесь любой привык понимать язык
Барабанов и флейт, и смычков и струн,
И свой первый грош заработал я игрой,
Когда был непоседлив и юн.

Здесь вся молодость моя, и скажу вам, не тая:
Мне так горько с нею расставаться!
Я прошел войну и нашел себе жену
В городке, что я так любил.

Но, вернувшись домой, я увидел город мой
На коленях, в наручниках, с кляпом в зубах.
БТРы, огонь и бензиновая вонь –
И царящий над городом страх.

Расположен полк там, где я играл в футбол,
И «колючка» стены обвивает.
Боже сохрани – что же сделали они
С городком, что я так любил!

Мы теперь не поем – но стоим на своем,
Ибо дух наш не сломлен, хоть сердце болит.
Наша память жива и пробьется как трава,
Сквозь щебенку, асфальт и гранит.

Что дано – дано, что свершилось – свершено,
Что ушло – то больше не вернется.
Ты молись о том, что начнется новым днем
В городке, что я так любил.