Пьяный Исса

[morreth]

梅がかや神酒を備へる御制札
ume ga ka ya omiki wo sonaeru o-seisatsu

Аромат сливы.
Пожертвовал я сакэ
Дорожному знаку*.

О-сэйсацу - деревянная табличка для объявлений, такая вот примерно: