morreth: (красота и интеллект)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2013-01-15 01:28 am
Entry tags:

Пьяный Исса

酒菰の戸口明りやみぞれふる
sakagomo no toguchi akari ya mizore furu

В разинутый рот
Моей бутыли вина
Снежинки летят.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2013-01-15 05:13 am (UTC)(link)
В каких емкостях японцы хранят вино? С обычной узкой бутылкой такое вряд ли возможно. Разве что с трехлитровой банкой :-)