"...Скажите, пожалуйста, почему вы считаете, что личностные расстройства функционируют в области ума? Что именно дает вам основания сделать такой вывод?.."

Возможно, я неправильно среагировал на ключевые слова. Мне по описанию показалось, что проблемы нарцисса лежат в области оценки - скажем, он неадекватно оценивает свои достижения.
Если подумать над тем, что Вы говорите - получается, что при описании в терминах ума-души проблема личностных расстройств локализуется не в одном и не в другом, а, скорее, в их неправильном взаимодействии - ум предъявляет достижение, а душа его не принимает.