Читаю одновременно Сигрид Унсет и Берроуза

[morreth]

Унсет в бумаге, Берроуза в электронке, потому что на работе, даже когда выкраивается свободная минутка, в бумаге читать дико неудобно, а с телефона - в сам раз.

Так вот, я обнаружила, что мне приходится заставлять себя читать о приключалове Джона картера - и при том дико интересно, чем кончится у Олава и Ингунн в книге Унсет.

Comments

[katherine-kinn.livejournal.com]

Потому что Джон Картер - классическое тупое приключалово.

[morreth.livejournal.com]

Но Тарзана я же схавала, не морщась. И он мне премного доставил.
Кстати, Берроуз кагбэ не первый раскрыл тему мужской наготы :).

[katherine-kinn.livejournal.com]

В колониальном авантюрном романе можно было, да.

[una-firma.livejournal.com]

про Джона Картера нужно читать как про Урфина Джюса с его деревянными солдатами - в возрасте до 17 лет... после этого он уже не способен выполнять свои функции...

[o-huallachain.livejournal.com]

А я еле Унсет одолела в экспедиции. Невероятно нудным показалось.

[umbloo.livejournal.com]

Унсет очень люблю ("Кристин" и "Улава", не ранние вещи; хотя последняя часть "Улава...", которая уже вдогонку переводилась после перестройки, мне показалась скучнее первых), а вот с Берроузом у меня почему-то напрочь никогда не получалось, три попытки - и все провальные.