morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-03-02 11:26 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Ни дня без Иссы

我庵や竹には烏萩に猫
waga io ya take ni wa karasu hagi ni neko

Хижина моя.
Среди бамбука - ворон,
В кустах хаги - кот.
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] alhip.livejournal.com 2012-03-02 10:23 pm (UTC)(link)
кот - это neko?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-03-03 04:08 am (UTC)(link)
Да.

[identity profile] ams254.livejournal.com 2012-03-03 11:59 am (UTC)(link)
У Вас очень интересный блог в ЖЖ, читается с большим удовольствием.
Threaded | Top-Level Comments Only