morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-11-26 08:17 pm

И шо, сука, характерно

http://taki-net.livejournal.com/1189107.html

Все помнят про "опиум для народа", ни одна падла не помнит про "сердце бессердечного мира".
Что, умники, сцыкотно помнить, какой у вас мир?

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2011-11-26 09:54 pm (UTC)(link)
Поразительная фраза, на самом деле. "Упразднение положения, нуждающегося в иллюзиях" - это ведь о рае. И в религии нужды не будет - перед лицом Бога.

Бородач бранился бы немецким сальным матом, если бы ему сказали такое толкование, но что сказано то сказано. И, между прочим, не случайно - он захотел сказать максимально отвлеченно от социологии, в терминах страдания и Спасения - и получил.

[identity profile] ermenegilda.livejournal.com 2011-11-27 05:51 am (UTC)(link)
Во времена Маркса опиум был обычным обезболивающим, его не боялись, давали малышам, когда зубки режутся. Не было ассоциации с быстрой и позорной смертью. Фразу Маркса лучше сейчас переводить: "Анальгин для народа".