Баффи 3.8

[morreth]

Ангстящийся по Друзилле Спайк доставляэ неимоверно.
Но переводчика я бы ему отдала на растерзание. Драсцилла, млять. Возлюбленную Спайка зовут Драсцилла!

Comments

[mascotik.livejournal.com]

Однако http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Drusilla
И римлянки с исходныи именем тоже называются Друзиллами по-русски.

Почему Драсцилла?

[mascotik.livejournal.com]

Сорри, был сонный, не разобрался, чей это вариант. Действительно, переводчика на мыло и в очередь на слуховой аппарат и к провайдеру.
Прошу прощения.