О "пасхальных яйцах"

[morreth]

Не о тех, что мы сейчас подъедаем, а о тех, что бывают в книгах, фильмах и компьютерных играх.

"Пасхальное яйцо" - троп, который, если Вики нам не врет, пошел от древней компьютерной игры, в которую играли еще на Atari 2600. Создатель запихал куда-то в код игры свое имя, которое появлялось на экране, если проделать определенным образом какие-то неочевидные игровые ходы. Программер, которого наняли найти и убрать этот код, назвал задание "охотой за пасхальным яйцом".

Моим первым "пасхальным яйцом" было найденное в Fallout2собственно пасхальное яйцо. Смысл этой находки был в том, что смысла в ней не было. Ни квеста на это яйцо никто не давал, ни перков и скиллов оно не прибавляло, ничего. Просто разрисованное яйцо весом в 1 фунт.

Так вот, пасхалка отличается от аллюзии тем, что в ней нет никакого лишнего смысла. Вот Громыко в "Космобиолухах" подмигнула Астаховой и тем, кто ее любит читать, упомянув модель андроида "Ириен", для утех сексуальных. Гыгык, сказал читатель, поймавший пасхальное яйцо. Вот я в "Мятежном доме" подмигнула всем, кто любит "Файрфлай". Гыгык, сказал читатель.

Аллюзия же - не просто отсылка, а отсылка, нагруженная смыслом. Часть смысла, который ты хочешь читателю сообщить, лежит в другом тексте другого писателя. Ты берешь и ненавязчиво отсылаешь читателя к тому тексту, где лежит смысл.

Так вот, перенасыщать текст пасхальными яйцами - это ну не то чтобы дурной тон, а.. ну как в компьютерной игре - предмет вроде есть, а квеста нет, он никуда не ведет, только лимит веса в рюкзаке выбирает.

Comments

[dagmara.livejournal.com]

перенасыщать аллюзиями - аналогично. я их вообще терпеть ненавижу, а когда их много - мне становится ужасно скучно, даже если я их правильно угадала. я не играю в игры с авторами, авторы и что они хотели сказать в своих опусах меня вообще не колышат, я читаю для себя, ищу там себя и о себе, а не чтобы понять как автор смотрит на ту или иную проблему.

[genuine-elka.livejournal.com]

Да, текст, перенасыщенный яйцами, выглядит тягостно - как человек, который пытается шутить, вроде бы понимая основы юмора, но вот не выходит у него.

[umbloo.livejournal.com]

При таком делении меня, пожалуй, избыток яиц раздражает меньше, чем избыток аллюзий. Именно потому, что если я, как читатель, не замечу яйца - ничего страшного, одним гыгыком меньше; а если упущу важную аллюзию - то потеряется кусочек смысла. А даже с теми авторами, которых я люблю и охотно читаю, у меня круг чтения (и резерв для аллюзий) обычно отличается.

[nemka.livejournal.com]

Но 1-3 штук на игру - хорошо, правда ведь? Все равно их обычно никто не находит сам.

А вообще ведь по-русски непонятно, почему "пасхальное яйцо"? Ведь в России пасхальные яйца не прячут и ищут, а просто дарят.

[nemka.livejournal.com]

ПС: не говори мне, где оно в фоллаут2 - я сейчас в него играю!

[klangtao.livejournal.com]

У нас это выражение ассоциируется скорее с яйцами Фаберже, в которых каждый раз был какой-то новый секрет. И с Киндерсюрпризами.

[nemka.livejournal.com]

Что такое яйца фаберже?

Кстати, у нас в семье для Пасхи были пластиковые цветные яйца, которые открывались и в которые мама вкладывала разные сладости, а то и другие маленькие сюрпризы. А не просто прятала крашеные настоящие или большие шоколадные яйца.
А мы потом баловались, соединяя половинки разных цветов :-)

[klangtao.livejournal.com]

Пасхальная забава царской семьи

[nemka.livejournal.com]

А, тоже с сюрпризом внутри. Спасибо.

[estellgreydaw.livejournal.com]

в "Принцессе в доспехах" были пасхальные яйца в буквальном смысле:) Выглядели как драконьи, я их купила, а когда мне понадобилось пополнить отряд драконов, разбила... а там - цыплята.
Правда, их можно было продать, чуть дороже, чем обошлись яйца.
Но облом был качественный, да:)

[maria-beata.livejournal.com]

Я вот пребываю в мучительных раздумьях: читать МД упорно или заставить-таки себя убить энное количество времени на просмотр "Светлячка".
Он для меня тягостен и зануден.
Может, для равновесия в природе, подскажешь попросту серию? (чешет репу)

[morreth.livejournal.com]

Мои любимые серии - "Джейнсбург", "Наша миссис Рейнольдс", "Авария", "Мусор", "Военные байки" и "Объекты в пространстве".
Но я тебе советую смотреть с первой - без этого ты не въедешь в основной конфликт. Да, она самая длинная и местами скучноватая. Но без нее непонятно.

[maria-beata.livejournal.com]

Так вот я с первый начала, и такая безнадёга хлынула с экрана, что я попросту унесла ноги подальше, реально...
Ыых.
Хотя главгер неплох, эти широко расставленные глаза завораживают.

[morreth.livejournal.com]

Тогда резюме: досмотри первую.
Дальше будет весело.

[maria-beata.livejournal.com]

Мда?
Дальше я, не досмотрев первую, принялась за вторую, и всё равно не попёрло...
Видать, "не моё кино".
Но я постараюсь. Правда-правда. Когда ж ещё, если не сейчас, пока я дома?

[morreth.livejournal.com]

Давай, там классно. 1-2 - это они еще только берут разгон.