morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-04-18 05:38 pm

Забавноэ

В книжном магазине, на полке среди всякой религиозной и эзотерической литературы увидела вот это книшко:



ТО есть, сотрудники магазина повертели в руках, увидели слова "Ангелы" и "Ересь" - и ничтоже сумняшеся поставили в "эзотерику".

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2011-04-18 02:43 pm (UTC)(link)
Ну, я, помню, видел "Евангелие от Афрания" в разделе "Религиозная литература".

[identity profile] chashire-cat.livejournal.com 2011-04-18 02:45 pm (UTC)(link)
Ну да, ещё и персонажи на обложке такие все... эзотерические

[identity profile] pure-pandora.livejournal.com 2011-04-18 02:46 pm (UTC)(link)
Хха, забавно=)
Я помнится одну главу переводила, когда еще только в инете переводом занялись.

[identity profile] wotanhotter.livejournal.com 2011-04-18 03:09 pm (UTC)(link)
а Падших ангелов рядом нету?
Ну и Первого еретика никак нельзя упускать! Правда, тут самодеятельные переводчики опережают издательство.

[identity profile] silhiriel.livejournal.com 2011-04-18 03:20 pm (UTC)(link)
Повеселилась :)

[identity profile] klangtao.livejournal.com 2011-04-18 03:34 pm (UTC)(link)
Сотрудница вроде бы отмазалась, что "читaтели сами переставляют".

Эт, что - я днями в АТБ видел под лейблом "Православная книга" "молитвенники" матушки Фотинии - с заговорами, открываемые разделом "О порче". Вот это жЭсть...

[identity profile] feanoturi.livejournal.com 2011-04-18 03:41 pm (UTC)(link)
Это даже круче, чем "Автостопом по галактике" в разделе "Карты"

[identity profile] lynx-cancer.livejournal.com 2011-04-18 04:14 pm (UTC)(link)
Смеялась :)

[identity profile] layshu.livejournal.com 2011-04-18 04:25 pm (UTC)(link)
Ересь Хоруса в эзотерике - это сурово...