Кстати, многие современные дети знакомы с эльфами по Толкиену, а не по сказкам - для них тоже очень забавно звучит, когда этот персонаж говорит: "Я - эльф!".