Пьяный Исса

畠縁りに酒を売也花盛
hata-beri ni sake wo uru nari hana-zakari

На краю поля
Кто-то продает сакэ.
Сакура цветет...

夕立や大肌ぬいで小盃
yûdachi ya ôhadanuide ko sakazuki

Вечер грозовой.
Нараспашку кимоно,
Чашечка сакэ.

Опять-таки ненемогуне...

Народы!

А кто знает, как из файла МКВ сделать АВИ?