Похоже, добрая фея у нас на заводе прописалась

Вчера за полчаса до конца смены перед самой разливкой опять не сработала атоматика: она показывала, что голове затравки до кристаллизатора еще метра полтора, а на самом деле голова уже торчала в кристаллизаторе. Ее подали еще вперед, и кристаллизатор своротило к этой самой матери. А там же система охлаждения, шланги порвало, муфты послетали, из-под свернутого на сторону кристаллизатора ударил фонтан, вода залила горячие участки - словом, цех на какое-то время превратился в филиал турецкой бани. Я уж не стала досматривать до конца эту водную феерию - после восьми домой ушла.

А сегодня закозлился эркер на печи: наклоняют ее, чтобы сталь сливать, а оно не идет. Час трахались, пока продули.

Пристрелите кто-нибудь эту добрую фею...

Ни дня без Иссы

桶伏の猫を見舞やとぶ小蝶
okebuse no neko wo mimau ya tobu ko chô

На днище бадьи
Распростертого кота
Наестила бабочка.