Aug. 26th, 2017

morreth: (Default)
Ненавижу убийцу, что осуждает вспыльчивого.

Ненавижу прелюбодея, когда осуждает блудника.

Ненавижу глупца, философствовать мнящего.

Ненавижу судью, взирающего на лица.

Ненавижу молчащего, когда время говорить.

Ненавижу учащего, а ничего не знающего.

Ненавижу враждующего, ведь не любит он Бога.
Св. прп. Кассия, песнописица


Мои переводы:


http://www.livejournal.com/users/morreth/145902.html - Вскочи, мой Тэдди, на коня

http://www.livejournal.com/users/morreth/33644.html - Erin go bragh, перевод

http://www.livejournal.com/users/morreth/12917.html - Джок Стюарт

http://www.livejournal.com/users/morreth/62805.html - Erin go bragh, пародия

http://www.livejournal.com/users/morreth/3827.html - Джонни, тебя не узнать

http://www.livejournal.com/users/morreth/19335.html - Плач Макферсона

http://www.livejournal.com/users/morreth/21971.html - Булавог

http://www.livejournal.com/users/morreth/18259.html - Королева Аргайла

http://www.livejournal.com/users/morreth/6246.html - Берега Перу

http://www.livejournal.com/users/morreth/130211.html - Падди Уэст

http://www.livejournal.com/users/morreth/53288.html - Ботани Бэй

http://www.livejournal.com/users/morreth/166461.html - Славный корабль "Бриллант"

http://www.livejournal.com/users/morreth/115531.html - Звездочка графства Даун

http://www.livejournal.com/users/morreth/83961.html - Городок, что я так любил

http://www.livejournal.com/users/morreth/91818.html - Г. К. Честертон, "О нерожденном ребенке"

http://www.livejournal.com/users/morreth/195115.html - Bonnie boat

http://morreth.livejournal.com/487520.html - Альфред Нойс, "Разбойник"

http://morreth.livejournal.com/129779.html - Пісня для Ірландії

http://www.livejournal.com/users/morreth/208034.html - Родезийская

http://morreth.livejournal.com/106007.html - "Как лист увядший падает на душу". Эпидемическое

http://morreth.livejournal.com/31561.html - Шотландский килт. Мегахит.

http://morreth.livejournal.com/181127.html - Был "оранжевым" папаша, мать "зелёною" была..." Хорошо забытое старое :)

http://morreth.livejournal.com/1046512.html?view=23995888#t23995888 - "Йо-хо-хо, и в бутылке ром!" (Янг Эллисон, "Покинутые")

http://morreth.livejournal.com/1028205.html - "Моя литания" (с польского)


Из японской поэзии "серебряного века":

Накахара Тюя. Пляж у місячну ніч - http://morreth.livejournal.com/1081973.html
Накахара Тюя. Бабка - http://morreth.livejournal.com/1080885.html
Хагівара Сакутаро. Зі збірки "Крижаний острів" - http://morreth.livejournal.com/1082902.html
Хагівара сакутаро. Зі збірки "Виючи на місяць" - http://morreth.livejournal.com/1236450.html

Из современной японской поэзии

Накано Сігехару. Хвилі - http://morreth.livejournal.com/1235728.html
Такі Сігеру. Пісня катованих - http://morreth.livejournal.com/1294731.html

АПД. Решила собрать в кучку немногочисленные собственные стишки.

Отставная фрейлина... - http://morreth.livejournal.com/965321.html
Птица и самурай - http://morreth.livejournal.com/1012624.html
Гонец из Пизы - http://morreth.livejournal.com/1242013.html


А вот еще полезный баннер. Тут много классических книжек на разных языках.

Go To Project Gutenberg

August 2017

M T W T F S S
 123456
78 9101112 13
14151617 181920
2122232425 2627
28293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 07:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios