morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2017-08-26 04:29 pm

(no subject)

Ненавижу убийцу, что осуждает вспыльчивого.

Ненавижу прелюбодея, когда осуждает блудника.

Ненавижу глупца, философствовать мнящего.

Ненавижу судью, взирающего на лица.

Ненавижу молчащего, когда время говорить.

Ненавижу учащего, а ничего не знающего.

Ненавижу враждующего, ведь не любит он Бога.
Св. прп. Кассия, песнописица


Мои переводы:


http://www.livejournal.com/users/morreth/145902.html - Вскочи, мой Тэдди, на коня

http://www.livejournal.com/users/morreth/33644.html - Erin go bragh, перевод

http://www.livejournal.com/users/morreth/12917.html - Джок Стюарт

http://www.livejournal.com/users/morreth/62805.html - Erin go bragh, пародия

http://www.livejournal.com/users/morreth/3827.html - Джонни, тебя не узнать

http://www.livejournal.com/users/morreth/19335.html - Плач Макферсона

http://www.livejournal.com/users/morreth/21971.html - Булавог

http://www.livejournal.com/users/morreth/18259.html - Королева Аргайла

http://www.livejournal.com/users/morreth/6246.html - Берега Перу

http://www.livejournal.com/users/morreth/130211.html - Падди Уэст

http://www.livejournal.com/users/morreth/53288.html - Ботани Бэй

http://www.livejournal.com/users/morreth/166461.html - Славный корабль "Бриллант"

http://www.livejournal.com/users/morreth/115531.html - Звездочка графства Даун

http://www.livejournal.com/users/morreth/83961.html - Городок, что я так любил

http://www.livejournal.com/users/morreth/91818.html - Г. К. Честертон, "О нерожденном ребенке"

http://www.livejournal.com/users/morreth/195115.html - Bonnie boat

http://morreth.livejournal.com/487520.html - Альфред Нойс, "Разбойник"

http://morreth.livejournal.com/129779.html - Пісня для Ірландії

http://www.livejournal.com/users/morreth/208034.html - Родезийская

http://morreth.livejournal.com/106007.html - "Как лист увядший падает на душу". Эпидемическое

http://morreth.livejournal.com/31561.html - Шотландский килт. Мегахит.

http://morreth.livejournal.com/181127.html - Был "оранжевым" папаша, мать "зелёною" была..." Хорошо забытое старое :)

http://morreth.livejournal.com/1046512.html?view=23995888#t23995888 - "Йо-хо-хо, и в бутылке ром!" (Янг Эллисон, "Покинутые")

http://morreth.livejournal.com/1028205.html - "Моя литания" (с польского)


Из японской поэзии "серебряного века":

Накахара Тюя. Пляж у місячну ніч - http://morreth.livejournal.com/1081973.html
Накахара Тюя. Бабка - http://morreth.livejournal.com/1080885.html
Хагівара Сакутаро. Зі збірки "Крижаний острів" - http://morreth.livejournal.com/1082902.html
Хагівара сакутаро. Зі збірки "Виючи на місяць" - http://morreth.livejournal.com/1236450.html

Из современной японской поэзии

Накано Сігехару. Хвилі - http://morreth.livejournal.com/1235728.html
Такі Сігеру. Пісня катованих - http://morreth.livejournal.com/1294731.html

АПД. Решила собрать в кучку немногочисленные собственные стишки.

Отставная фрейлина... - http://morreth.livejournal.com/965321.html
Птица и самурай - http://morreth.livejournal.com/1012624.html
Гонец из Пизы - http://morreth.livejournal.com/1242013.html


А вот еще полезный баннер. Тут много классических книжек на разных языках.

Go To Project Gutenberg

Тому, кто так высказался о Фионе...

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2004-08-26 02:02 pm (UTC)(link)
...я бы ужо рожу-то начистил.

Re: Тому, кто так высказался о Фионе...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-08-27 06:37 am (UTC)(link)
Главное - это про меня чистая правда :)

[identity profile] uvanimo-bark.livejournal.com 2004-08-26 04:52 pm (UTC)(link)
/me просто смеется.

[identity profile] yoriy-nosovsky.livejournal.com 2004-10-23 07:41 pm (UTC)(link)
От всей души поздравляю, Ольга :-)))
Юрий

Оффтоп, вопрос

[identity profile] firnwen.livejournal.com 2004-10-25 11:05 am (UTC)(link)
Не могли бы Вы сказать, кто автор текста песни "Промчался огонь - вспоминай меня..."? В книге, увы, указания на это найти не удалось. Возможно, это Вы?

Я, я, натюрлихъ

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-10-25 08:09 pm (UTC)(link)
А что. по урловню поэзии не видно? :)

(no subject)

[identity profile] firnwen.livejournal.com - 2004-10-25 20:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] firnwen.livejournal.com - 2004-10-25 21:08 (UTC) - Expand

[identity profile] uvanimo-bark.livejournal.com 2004-10-30 05:34 pm (UTC)(link)
/me озадаченно смотрит на дату 26 августа 2005 года. Я, конечно, с бодуна, но...

Слушайте, "хамло и нетерпимый человек". Я некоторым образом отозвался о Вас, Ольга, в дискуссии в Уделе - "Вавилонская блудница и ее обычай" (уж простите, так ихний раздел называется:), в треде "Догмы и аксиомы". Никак не хочу быть забаненным у Вас, поэтому уведомляю.

Весь Ваш,
потенциальный долбо$еб,
Белый Ворон Тол Эрессеа

Почему потенциальный?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-10-31 12:09 pm (UTC)(link)
С чего Вы взяли, Барк, что я буду туда заносить всех и каждого?
red_2: (Default)

[personal profile] red_2 2004-10-30 06:12 pm (UTC)(link)
(прикладывая лапу к уху, отчитывается)
Намереваюсь обсудить вашу персону в приватной переписке. В незначительных количествах. Надо. По делу. Без ругани и инсинуаций. ::)
Элемент случайности и поимки обязателен или опционален? ;) Как насчёт преднамеренности и/или добровольной сдачи?

R2R, потенциальный долбо$б

P.S. Да, естесно, сам факт баниции меня нисколько не огорчит. :)

Libo horosho libo nichego ?

[identity profile] d-ohrenelli.livejournal.com 2004-10-31 03:38 pm (UTC)(link)
/me adnaznachno potencial'nyj dolbo$b.
Ibo "PTSR" v kontekste sporov s avtorom
neodnokratno obsuzhdalsja s raznymi ljud'mi.
Ne v seti, ponjatnoe delo.

Na samom dele vopros v protokole:
Vy predpochitaete chtoby vam soobshali o podobnyh razgovorah
(mozhete utochnit' - do, posle i/ili v kakih vremennyh ramkah)
ili budete banit' srazu ?
Anekdot ved' poluchitsja ...

Да!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-10-31 07:59 pm (UTC)(link)
А все, кому это не нравится, могут проваливать. Мне надоели идиотки, которые пишут: "Я думала, что она... а она...!" Пусть все идут на хрен. Пусть меня будут читать десять человек - но пусть это будут НОРМАЛЬНЫЕ люди.

Re: Да!

[identity profile] mareicheva.livejournal.com - 2004-10-31 22:44 (UTC) - Expand

Re: Да!

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2004-10-31 23:04 (UTC) - Expand

Re: Да!

[identity profile] uele.livejournal.com - 2005-01-10 13:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] nadiayar.livejournal.com - 2004-10-31 23:05 (UTC) - Expand

Re: Да!

[identity profile] d-ohrenelli.livejournal.com - 2004-11-01 06:26 (UTC) - Expand

[identity profile] yoriy-nosovsky.livejournal.com 2004-10-31 11:43 pm (UTC)(link)
Ольга, я вскользь упомянул о моем неприятии Вашей позиции существования "злого добра" в ПТСР, при одновременном уважении лично к Вам и самому роману в ЖЖ Натальи :-)
Яна может подтвердить:-)
А сегодня повторил свою позицию по поводу "ереси" сказанную впервые у Вас в ЖЖ у Яны.

Должен сказать, что я не думаю, что Вы или я, или какой либо иной христианин - "живой святой" :-)
Но, если мы не признаем себя святыми - то автоматически признаем себя грешниками :-(
И то, что к святости, по крайней мере, мы ПРИЗВАНЫ.
По Вашему же любимому выражению("повеление Божье") - "будьте совершенны, как и Отец Ваш Небесный" :-)
А грех - с любой - либеральной, консервативной, догматической, катехизической и прочей ХРИСТИАНСКОЙ точки зрения - однозначное зло, измена Богу и первый шаг (в лучшем случае) к смерти ("Ибо возмездие за грех смерть").

Потому я и в некотором недоумении от Вашей позиции.
Ненависть к трусости, лжи, лицемерию и подлости вполне согласуются с христианством - при условии, разумеется, любви к грешнику :-)
А вот насчет "хамства" и "нетерпимости" я что-то не понимаю.
Вы их грехом не считаете, или считаете, но осознанно не желаете каяться?
Знаете же, что "согрешающий в малом - согрешает во всем".
Конечно, "милосердие - выше закона", но "помилованы будут все же "милостивые", но, увы, "суд без милости не оказавшему милость" :-((

Или Вы считаете, что христианская вера и любовь - это что-то вроде "белых одежд", уместных при общении с Богом и Праведниками в Царстве и на Земле, а мм..., резкая манера выражаться - как латы, гораздо более уместные для "боя за веру и любовь"?

Простите, если мое мнение покажется Вам навязчивым советом - но может, тогда было бы рациональнее вывесить "дисклеймер" - "в Сердце Меча главный редактор выступает в роли христианина с 8 до 20 часов (конечно же, время поставьте сами :-) ), остальное время - он просто жесткий полемист без всяких там сентиментально понимаемых христианских ограничений"? :-)
Или - "кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет", это и есть правильное понимание настоящего добра и любви к врагам? ;-)

Если же Вы заявленные Вами качества грехом не считаете - тогда обоснуйте это богословски.
Чтобы неискушенные в вере люди не обвиняли Вас в отступлении от христианских норм нравственности, но - наоборот, осознавали полное Ваше им соответствие в НЕЖЕЛАНИИ им соответствовать ;-)
Ну может у Вас благословение кого то из священноначалия на это есть?
Или были же примеры "юродства Христа ради", например, когда св. Андрей Константинопольский ругался матом, ел в пост мясо, тем самым эпатируя и воспитывая христианскую терпимость у более традиционно верующих сограждан? :-)
В таком случае и благословения то не надо - это служение бралось на себя почти всегда "самочинно" :-)

А то ведь Ваши собеседники никак не могут разобраться, что в Вашем поведении христианское, а что - нет, и огульно осуждают вместе с Вами и христианство.
Что Вам их мнение - до фени - я понял :-)
Вообще-то, каноническое право и Св. Писание требует от христиан, чтобы "их имя не хулилось у язычников" :-) Не по причине неисполнения христианами греховных обычаев "мира сего", а по общечеловеческим и тем же христианским - тому же "сквернословию" ;-) Ну да Бог с ним :-)
Но о чужих душах бы подумали - хоть горе "соблазнителем" и не осознается (а вдруг это его подвиг? :-) ) но все равно "горе человеку соблазненному..."

С уважением
Юрий

Юрий, я все думала...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-11-01 09:30 pm (UTC)(link)
...кого мне тут не хватает для полного счастья. И как я сразу не догадалась, что не хватает Вас!

***Вы их грехом не считаете, или считаете, но осознанно не желаете каяться?***

Нет, я знаю, что это бесполезно. Что через месяц будет то же самое. Я не выбираю свое хамство осознанно как манеру поведения - наоборот, я очень хочу быть хорошей и милой со всеми, вот только ни черта у меня не получается.

У меня нет врагов - в том смысле, что нет людей, которым я всерьез бы желала смерти, а уж ием более второй. И есть огромное количество людей, которые меня дико раздражают - своей глупой жестокостью, глупой злобой, глупой амбициознстью, да и просто глупостью. Вот сегодня меня, например, раздражал Серый Пес. Он ляпнул злобную глупость. Он и в Форуме еретиков меня дико раздражал тем же самым. Меньшинство меня дико раздражает своим умом. Рядом с такими людьми уже я чувствую себя идиоткой, и когда мне нечего ответить, это меня раздражает. Не по-христиански? Мне не выдали нового темперамента после крещения. Я не виновата. Я и так делаю что могу.

Мои собеседники легко разобрались бы, что в моем поведени христианское, а что нет, если бы взяли на себя труд прочесть Евангелие. И вооббще взяли в толк, что я как-то и не претендую на звание Эталона Христианского Поведения. Как говорил оин раввин, пойманный в борделе - делайте как я говорю, а не как я делаю.

Если человек настолько глуп, что не понимает, что единственным эталоном христианского поведеия является Христос - то я ему не доктор. И если не сквернословие и не грубость - то найдется что-то еще, потому что без недостатков людей не бывает. Если кого-то может соблазнить такое посмешище как я - то он сам себе злобный буратино. Не понимаю, что в моей позиции соблазнительного

(no subject)

[identity profile] kymorubi.livejournal.com - 2008-07-16 20:00 (UTC) - Expand

[identity profile] http://users.livejournal.com/_kosharik_/ 2004-11-02 02:17 pm (UTC)(link)
и правильно! и так и надо. Потому что козлов хватает, и очень любят жизнь портить.

[identity profile] ex-daria-d463.livejournal.com 2004-11-19 04:28 pm (UTC)(link)
Оффтоп.
Ольга, Вы печатаете где-нить свои рецензии на фильмы?

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2004-11-22 22:10 (UTC) - Expand

Гы!

[identity profile] http://users.livejournal.com/vasilisk_/ 2004-11-25 11:05 am (UTC)(link)
А как насчет тех, кто считает, что христианин=хамло+нетерпимость? Ну, не везде и всегда, понятно, а только когда оно коснется концептуальных вопросов, типа благости Бога, святости папы и т.п.

Я в общем так не считаю, но как гностик должен верить, что апологеты ложной веры не могут быть совершенны по сути своей ;)

Вообще любопытный вопрос - насколько самоидентификация с религией или какой-то иной сверхценнической общностью влияет на сволочизм человека по-жизни. "Станови перед мной детишек эксплуататоров, я их всех из пулемета порешу!"(с)"Поднятая целина"

/me насмотрелся на умных и порядочных людей, которые теоретически готовы поубивать несогласных с собой, а в жизни мухи не обидят. Равно как и обратные случаи...

Ответ, в общем-то банальный...

[identity profile] ksann.livejournal.com 2004-12-02 08:47 pm (UTC)(link)
Если говорить о чисто материалистических аспектах, то:

1. С христианина - другой спрос. Если хамит кто-то другой, окружающие ему этого то ли в вину не ставят, то ли не запоминают.
2. Уверовавший христианин - это не святой. Святость - это его, так сказать, направление движения. Цель жизни (именно жизни, а не плана на ближайший год). А хамство, нетерпимость и прочие неприятные качества - они отсюда, из грешной человеческой природы...
3. Христианин, упрощенно говоря, менее равнодушно, чем, скажем, буддист, относится к явлениям окружающего мира, и при этом христианство дает более однозначные моральные оценки многим явлениям. Если гомосексуализм - грех, то это именно грех, а не "альтернативная ориентация", "право человека на внутреннюю свободу" и ты пы. И, естественно, такую определенность высказываний многие считают типичной христианской "нетерпимостью". (Другое дело, что как раз по жизни многие христиане весьма мучительно относятся к выбору - пресекать ли грешное поведение окружающих или смиренно предоставить им разбираться самим. Хотя в той же самой ситуации многие проповедники "терпимости" и "общей свободы" нимало не колеблясь, действуют как считают нужным.)
4. Ну и соблазн большой (я даже не о внешнем искушении говорю, а о чисто психологических особенностях человеков) - перепутать свои собственные чувства-эмоции с какими-то более высокими принципами (религиозными, идейными, партийными и т.д.). Очень человеку себя оправдать хочется. Не потому красивую девушку не одобряю, что завидно, а потому, что она наверняка греховодница. Не потому соседа раскулачиваю... далее по тексту. Только сволочизм при этом не от религии (морали, идеи) происходит, а просто ею прикрывается.
...А самое интересное - что неверующие, и особенно противники христианства, думают о христианах лучше, чем мы сами о себе думаем. Потому что в их представлении "правильный" христианин должен быть не меньше, чем святым. А если не святой - то он "неправильный". Что ж, это мнение тоже имеет какое-то отношение к правде...

Копия прощального сообщения из Удела.

[identity profile] nadiayar.livejournal.com 2005-01-03 10:33 pm (UTC)(link)
Потому что эти глупые вавилоняне, своим "пониманием" роющие себе и другим могилу, ещё сотрут или отредактируют. А оно должно для тебя дойти. Так что копирую как есть.

Так ты, Ольга, не помнишь деталей? Тебе лень открывать рассказ?

Причём ты отлично знаешь, что подобные обсуждения требуют не одного прочтения текста, даже если текст тебе с первого раза хорошо запомнился...

Это очень, очень видно, что тебе лень и ты не помнишь. Потому что столько раз задавать вопросы, на которые не только автор, но и сам текст прямо отвечает, можно только не читав текст... или ненавидя его. Свирепо ненавидя, так, что делаешь всё, несёшь какую угодно чушь, чтобы только испоганить этот текст в глазах читателей. Так ненавидят только задевший тебя текст. А совсем плохой текст так задеть не может.

Мне совершенно ясно, откуда идёт эта твоя реакция. Мне было ещё при написании ясно, что ты в этом рассказе оказалась бы отнюдь не на месте человека, спасающего девушку. Ты и сейчас ненавидишь моих персонажей, кстати, очень живых, осязаемых людей, приписываешь им невесть что. Как и мальчика, убитого "твоими" выродками, которого ты обзывала "мучеником идиотизма". Как и Джордано Бруно. Стараешься их принизить, выставить их невесть кем и невесть чем, зачеркнуть их индивидуальность, обесценить их как людей. В то же время ты не способна на подвиг ради не "твоего" человека. У тебя ж сам учитель твой предписал невинных людей убивать. Ты и твой "учитель" оказались бы на месте вот того, которого Саурон совершенно правильно собирается кинуть волкам.

Знаешь что? Не прощу я тебе такого отношения к моим персонажам. Потому что это ненависть к убитым жертвам, я имею в виду к реальным тоже, которую ты уже не раз проявила. Это та же ненависть неонациста к убитым евреям. Хорошего понемножку. Такие вещи прощать не следует.

И ещё вот это не следует прощать:

"А Франкл не мечтал попасть в концлагерь. А Тереза Малая - о туберкулезе. Мы далеко не всегда мечтаем о том, что лучше для нас." (с) Ольга Чигиринская

Так, говоришь, попасть в концлагерь или заболеть туберкулёзом - лучше для нас?

Честно?

Всё, детка. Псих или не псих, со справкой или без, но где-то есть граница, за которой я уже не могу терпеть гитов и их человеконенавистническую гитовскую мерзость. Good bye. Forever.

[identity profile] uele.livejournal.com 2005-01-10 01:43 pm (UTC)(link)
Можно еще ОФФТОП?
А зачем вы подписали роман как Берен Белгарион?

Правила игры таковы

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-01-11 06:08 pm (UTC)(link)
У текстов из "мира Толкиена" должен быть "внутренний автор".

[identity profile] upfes.livejournal.com 2005-05-22 09:35 pm (UTC)(link)
... пишет соответствующие его состоянию - ребёнка, которого заставили взять в руки пулемёт - песни. Да, по-моему, вас не заставишь взять в руки пулемёт. Может сами возьмёте. Три дня читал ваш дневник. Знаете, когда из всех людей собранных вместе, построят дом, такие люди, как вы, пойдут на двери, через которые не всякий пройдёт; потому что дверь не имеет права быть беспристрастной и справедливой...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-05-23 06:55 am (UTC)(link)
нихуа не поняла, ну да ладно.

[identity profile] shov.livejournal.com 2005-07-22 07:32 am (UTC)(link)
Ольга, скажите, откуда можно поскачивать Ваши статьи, в частности, меня интересует «Слепая вера» или «О доказательствах бытия Божия», ну и прочии, о которых я не знаю.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-07-24 01:14 am (UTC)(link)
Оххх... Откедоваж мне знать, о каких статьях вы не знаете?

"Слепаявера" лежит на christbiblio.narod.ru
(deleted comment)

Re: Еще один вариант про Фиону

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-08-05 11:20 am (UTC)(link)
Спасибо, я в курсе. Именно этот текст я изменила,забравшись в тэги.

[identity profile] ex-l331.livejournal.com 2005-08-17 05:10 pm (UTC)(link)
http://www.livejournal.com/users/l331/121399.html

[identity profile] sergeyr.livejournal.com 2005-08-29 01:23 pm (UTC)(link)
Мне тут понадобиласть инфа - оценка влияния (по численности прихожан, лучше всего) различных церквей на западе Украины. А я в этом не разбираюсь... Где хороший сайт найти?

Есть вопрос

[identity profile] rkatsyv.livejournal.com 2005-09-13 04:40 pm (UTC)(link)
Есть вопрос к вам как к человеку хорошо знающему католическую традицию. Я тут читал текст гимна "Dies irae" и там в первой строфе упоминается Сивилла:

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.

Почему в качестве авторитетного подтверждения о "дне гнева" вместе с Давидом приводится языческая пророчица Сивилла? Она ведь, по существу, ведьма, как же она может считаться авторитетом и упоминатся в гимне, да еще и входящем в заупокойную мессу? Или, может быть, имеется ввиду какая-то другая Сивилла?

Re: Есть вопрос

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-09-13 05:56 pm (UTC)(link)
Нет, все правильно, имено та Сибилла. Считается, что она предрекла рождение Христа.

[identity profile] hoffmeister.livejournal.com 2005-10-17 08:18 am (UTC)(link)
http://www.livejournal.com/users/cheshire_pig/165746.html
За спиной не люблю разговаривать.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-10-17 08:55 am (UTC)(link)
Спасибо. Люблю знать, кто есть ху.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-10-25 10:55 pm (UTC)(link)
Спасибо!

Глупый, глупейший вопрос

[identity profile] nutuzh.livejournal.com 2006-01-26 05:18 am (UTC)(link)
Ольга, у меня к Вам глупейший вопрос. Зная, что Вы сейчас занимаетесь усиленно изучением японского языка и японской же культуры, хотелось бы знать как Вы относитесь к японской мультипликации - аниме и к манге? Если Вам не нравятся эти жанры, то не могли бы Вы объяснить почему? Если же Ваше отношение положительное, то не могли бы Вы сказать какие именно аниме (жанр и наименование) Вам больше всего нравятся? Если Вы уже на подобные вопросы отвечали, или если Вы высказывали Ваше отношение к данному вопросу в каких-то сообщениях, то был бы Вам крайне признателен, если бы Вы любезно предоставили ссылку на соответствующий ресурс Интернет.

Re: Глупый, глупейший вопрос

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-01-26 06:51 am (UTC)(link)
Это все равно что спросить - "как вы относитесь к книгам". Ответ возможен только общий и дурацкий типа "собрать все книги бы да сжечь", или наоборот, "любите книгу, она источник знаний".

Есть хорошее аниме и есть, скажем так, не очень. Лучшие образцы отличаются от современной мульт-продукциит в лучшую сторону: японцы не снимают мультики только "специально для детей", они вполне "взрослые" в большинстве своем как по уровню исполнения, так и по уровню восприятия. Например, сейчас я смотрю по три серии в день мультсериал "Последнее изгнание" - очень трогательную и героическую сагу. Сочетание трогательного и героического можно даже назвать отличительной чертой лучшей японской анимации. Она очень много внимания уделяет чувству; не меньше, чем событию.

Как и многие другие, я люблю в первую очередь фильмы Миядзаки и Кавадзири (последний участвовал в проекте "Аниматрица", вы могли видеть его новеллы). Мне нравится манга Ю Ватасе и Нобухиро Вацуке, многие балдеют еще от Мамору Осии и Кентаро Миуры, КЛАМП, я - не очень. Об отдельных пристрастиях нужно отдельным постом писать долго. Хотите?

[identity profile] hedgehog-red.livejournal.com 2006-06-02 06:10 am (UTC)(link)
Не в тему? А по каким тегам у тебя можно найти переводы? Очень хочу в Избранное занести твой перевод то ли баллады, то ли уж не помню чего по форме - римского легионера, который просит оставить его в Англии.

[identity profile] moon-open.livejournal.com 2006-06-02 08:31 am (UTC)(link)
Да ни по каким - ленивая я.

http://morreth.livejournal.com/376174.html

Вот он.

А вот настоящий:

http://vorobiev.livejournal.com/216868.html

[identity profile] a-xuili.livejournal.com 2006-07-19 03:39 am (UTC)(link)
про "человека нетрадиционной этической ориентации" это круто..))
давно ничего смешнее не читала. спасибо. рада, что вас увидела.
причем, сразу с утра...))

[identity profile] dymmar.livejournal.com 2008-06-06 01:28 am (UTC)(link)
Это цитата из нашумевшей когда-то полустёбной книги

"The Official Politically Correct Dictionary and Handbook".

Кажется, выражения "альтернативно одарённый", "альтернативно образованный" тоже оттуда... а также неприжившиеся "лицо ограниченной трезвости" ("person of differing sobriety"), и прочие политкорректизмы.

(no subject)

[identity profile] a-xuili.livejournal.com - 2008-06-06 08:32 (UTC) - Expand

[identity profile] hyrhyr.livejournal.com 2006-07-25 01:50 pm (UTC)(link)
Мне Ваш журнал очень интересен, и я Вас добавил в качестве friend. Надеюсь, Вы не против.

Page 1 of 3

<< [1] [2] [3] >>